Caso Denis Bergamini, 16 anni di reclusione a Isabella Internò per omicidio