Il dottore "aggiusta processi" e la sentenza cambiata di notte, retroscena nell'inchiesta di Catanzaro